昼、同僚氏に週末に行ったルイス・カーン展のことなど話す。展示の内容と一切関係ないが、ルイス・カーンはプライベートではやや困った人であり、妻と愛人ともう一人の愛人の間にそれぞれ子供がおり、３つの家庭を同時並行で持って生きていたことなど伝えようかと思って、説明を試みた。簡略化し過ぎて、「カーンは3回結婚した」という間違った言い方になってしまったところ、間髪入れずに同僚イタリア人氏が、「イタリアではそれは国民的英雄になる。誉れ。」というようなことを言ったので、ある程度、きれいに落ちた気がして、それ以上の説明を足す事は無かった。もちろん彼も本心でそう言っているのではなく、イタリア人男性のパブリックイメージを皮肉っているのは、知っている。