先日のドイツ出張の際の飛行機で引き起こされた、航空性中耳炎らしき症状を見てもらうために、St.Jamesにある病院に行った。病院内に日本クラブというコーナーがあり、日本の病院で全て日本語で対応してくれる。ある程度ほおっておけば大丈夫なようで安心した。もうだいぶ良くなっている感があるので、あと少しだろう。鼻炎の薬ももらった。

午後から出社し、夜まで作業。１０時過ぎに帰宅。家の近くの中華料理屋で持ち帰りの炒飯とスープを買った。量が多くて、完全に食べ過ぎてしまった。一気に食べ抜けないと食べきれる量ではないと思い、かき込むように食べて何度もむせた。

町で日本のイベントのポスターを見た。忍者の手前に族車らしきデコレーション・カーがある。そのあたりもカバーしているあたり、ホンモノと銘打っているだけのことはある。