朝、大家さんが業者を伴って屋根の雨漏り箇所のチェックに来る。以前にも来たが、相見積もりを取るために違う業者を呼んだようだ。

その後、掃除などしていたら昼過ぎになった。最近また意味なく英語版ジブリDVDを数枚購入したのでそれを見る。「コクリコ坂から」「借り暮らしのアリエッティ」は一度も見たことがなかったが、今回初めて見た。英語版DVDだが日本語音声も収録しており、所見で英語だとたぶん理解できないだろうと思ったので日本語を選択した。特にアリエッティは非常に良いアニメで今まで見ていなかったことが悔やまれた。

夜、会社のM夫妻を誘い、パブで夕食を済ませたあと、Cafe OTOに行った。Richard Youngsというグラスゴーのアシッド・フォークのミュージシャンで、以前に音源を聴いたことがあり、楽しみにしていた。M氏が舟漕ぎ歌のようだと言っていたが、確かにリフレインが非常に多くて、意味なく淡々と終わることなく口ずさまれる感じが、地味なのに何か響く感じがあり、とても良かった。どんなものでも、リフレインさせていると音楽になっていく原始的な強さがあったように思った。

Young氏の前座で演奏したEric Chenauxという人も、ぐにゃぐにゃしたノイジーなギターソロが非常に自分の好きな感じの演奏で面白かった。今日の演奏は２者とも面白かった。

12時頃、帰宅した。